上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
アメリカでのER最新エピソードの放送を前に、29日、深夜のトークショー 「クレイグ・ファーガソン("The Late Late Show with Craig Ferguson" )に出演したニーラ役パーミンダ・ナーグラの動画です(冒頭で紹介されるエピソードのワンシーン以外は、ネタバレなどERの内容についての話はありません)。



以下、ホストのファーガソンのジョーク(きわどい系?も多々)に笑いっぱなしでややテンション高めのパーミンダが話した部分の超特急での適当意訳翻訳です(ファーガソンの発言を省いているので、話題がアチコチに飛んで脈略ナシ、な文章となっています)。
... 続きを読む
スポンサーサイト
cvab.jpg


北米では来週放送予定のER15シーズン6話 "Oh, Brother" のキャストインタビュー(4本)、メイキング、そしてエピソードの先取り動画(3本)がいつものNBC.EPK から。

こちら

ER新チーフのバンフィールド役、アンジェラ・バセットの実生活での夫でもあるコートニー・B・ヴァンスがこの回からバンフィールドの夫役でゲスト出演(複数回?)、テレビでの共演ははじめてという夫妻のツーショットインタビューなど。

... 続きを読む
「アクセス・ハリウッド」から、15シーズン5話のシカゴロケを取材したビデオです。

(ネタバレです)
... 続きを読む
※おかげさまで、修理に出していたパソコンが液晶を交換して二週間ぶりに無事戻ってきました(超・嬉)。元のペースで作業が出来るようなりほっとしております。お気遣いくださったみなさま、ありがとうございました!

=====

北米で明日放送のER15シーズン第5話、"Haunted" の撮影現場のセット訪問ビデオがE!Onlineから。


(ネタバレです)
... 続きを読む
本日NHKで放送のER13シーズン第5話「エイムス対コバッチュ」に初登場後、シーズン中の計6話に出演する(6回連続で、ではありません)「スペシャルゲストスター」が、ルカを訴える元患者カーティス・エイムス役のフォレスト・ウィテカー(Forest Whitaker)。 
... 続きを読む
ER15-04 "Parental Guidance"

... 続きを読む
2008.10.25 15-05 予告編 
北米で次週放送、ER15シーズン5話 "Haunted" の予告編動画です。



... 続きを読む
NBCUMV など

アメリカで11月に放送予定の15シーズンのエピソード "Heal Thyself" からのスチル5枚が公開に。
(「写真がネタバレ」です)
... 続きを読む
The Hollywood Reporter

これまで、通常より少ない全19話で完結予定とされていた (このブログの過去記事)ERの最終15シーズンのエピソード数が、例年どおりの22話あたりまで増えるかもしれないとのを報じてくれているハリウッド・レポーター誌の記事。NBCとワーナーとの間でそのような話し合いがもたれているとの話があるのだとか。

低迷を続けていた視聴率が、ラストシーズンスタート後に時間枠トップを取り始めたのでというのがその理由とのこと。単なる噂段階で何もオフィシャルにはなっていないものの、番組製作への影響を避けるため今月末までには最終的な結論が出るだろう、とされている。

=====

... 続きを読む
パパ&家庭人モードのルカのほほえましさラブリーさには、ぐにゃぐにゃに骨抜きにされてしまう。アパートの中も一気に赤ちゃんグッズであふれていて。ようやくつかんだ親子3人での穏やかな日常だものね。親子教室へ行くと言ったアビーを面白がっていた表情もナイス。彼女がそーいうタイプじゃないことはとっくにお見通し(笑)。今回の「今日のジョー役」の赤ちゃん、かわいかった~!
... 続きを読む
■冒頭、ゲイツの朝食シーン
曲名:Miss Murder
アーチスト:AFI


■ベビーモニター経由、ルカがジョーに歌っていた曲。
オリジナルとはかけ離れてます、ルカバージョン!
曲名:Should I Stay or Should I Go
アーチストThe Clash


ER 15-03 "The Book of Abby"

... 続きを読む
一昨日夜、このブログの記事を仕上げ投稿してから、かれこれ4年半使っているノートパソコンを再起動したところ、画面が激しく点滅してその後真っ暗になってしまいました(正確には、真っ暗!の向こう側にいつも通りのウィンドウズ画面がかすかに透けて見える状態)。どうやら液晶部分が壊れてしまったようです。日本、アメリカそれぞれがERのシーズン中という、「ERブログ」を書いている者としては凹むのを通り越し笑うしかないタイミング。そんなつもりはないのですが(?)、私の日ごろの行いは相当悪いのかもしれません。

仕方なく、故障PCは急いで修理に出し、以前使用していたWindows Meのノートを引っ張り出して四苦八苦の末かろうじてネットには接続できました。しかし、とにかく動作が重く不安定で、20分もウェブ閲覧を続けていると決まってブラウザが固まってしまい、その度に再起動を余儀なくされます。それ以外でも、なんでもないはずの操作で - ファイルを開くとか - いきなりフリーズ状態になることもしばしば。また、OSの古さゆえさまざまなソフトの最新バージョンに対応できず、セキュリティソフトを入れられないのが何より不安ですし、動画が見られないサイトもあります。ハードディスクからは時々不吉な異常音めいたものも聞こえたり・・・。

今回壊れたノートPCの「入院」は、購入1年でハードディスクがクラッシュして以来2度目です。一日も早く戻ってきてほしいのですが、ヤマ●電機は修理に時間がかかるんですよね・・・。

忍耐&工夫で乗り切りたいと思いますが、そのような事情でしばらくは普段のペースでのブログ更新は難しいかもしれません。ご理解いだけたらと思います。よろしくお願いいたします。
atomさんから、ゴラン2001年のクロアチア作品、"The Last Will" が「最後の陰謀」のタイトルで日本でソフト化されるというびっくり情報をお知らせいただきました。ありがとうございました!

別記事で愚痴らせていただいた現在のネット環境上、まだ詳しくは調べられないのですが、11月5日にレンタル開始、のようです。セルDVDは出るのかな?

ぽすれん

まさか7,8年前のクロアチア作品(大部分はクロアチア語です)を日本で見られることになるとは・・・本当に驚きです。

"The Last Will "は、恐ろしげな日本語タイトルとは裏腹にあくまでお気楽(というか、チープ&おバカ)系のノー天気なコメディアクション映画で、「おすすめです!」とは言い切れないのが微妙なところなのですが、舞台となっているアドリア海の島の風景が美しいこと、ゴランのキャラがERとは全く違う(2001年作品となってはいますがおそらく撮影はそれよりかなり前で、ER加入以前かもしれません)ことは保障できます。興味がある方はぜひご覧ください!



... 続きを読む
NBCUMV (2ページ目もあり) など

ER15-05 "Haunted" のエピソードスチル10枚が公開に。「写真がネタバレ」なものもありです。
... 続きを読む
~ER 13-03 「孤独な終幕」より~

■今日の人名

【その1】
軽傷の中年女性患者("Obama(オバマ)"の ロゴ入りのTシャツ着用)。携帯でハイパーにしゃべりまくり、チュニーから注意されると・・・。

Obama Lady:
Look here, J.Lo. I've got 10 minutes left on my card and ain't signing anything until I talk to my attorney. (To the phone) Don’t you tell me Johnny Cochran’s dead.

「(チュニーに)いい、J.Lo。まだ10分間分(電話の)カードが残ってるんだ。弁護士と話すまでは何にもサインしない。(電話に向かって)ジョニー・コクランは死んだとか言ってないるんじゃないよ!」
(吹き替え:「うるさいね、ばあさん。今弁護士と話してるんだよ。話し終わるまでは何にもサインしないからね。・・とぼけてないで早くコクランにかわってよ」

---------------

J Lo ・・・言わずと知れたジェニファー・ロペス(Jennifer Lopez )の愛称、「ジェイロー」。チュニーが同じヒスパニック系なので、「オバマおばさん」はそう呼びかけた。
Johnny Cochran・・・O.J.シンプソン事件などを担当した有名弁護士。2005年、67歳で死去。

... 続きを読む
【ER13-03「孤独な終幕」関連の資料トリビアを、過去の記事からリサイクル&再編集】

*******************

●ラストシーンでベネットがステージで歌った曲。オリジナルのエピソードタイトル "Somebody to Love" はここから?
曲名:You're Nobody 'til Somebody Loves You
アーチスト:ディーン・マーティン、フランク・シナトラなど様々なバージョンあり。

●序盤、ゴッキゲン!♪!なモリスがカーステレオに合わせて歌っていた曲
曲名:"Believe It Or Not"
(テレビ "Greatest American Hero" /「アメリカン・ヒーロー」《1981-83》のテーマ)
アーチスト:Joey Scarbury


************************

●今回の「スペシャルゲストスター」、年老いたドラッグクイーンのベネット役はジョン・マホーニー(John Mahoney)。11シーズン続いた人気シットコム「そりゃないぜ!?フレイジャー」(1993-2004)レギュラー、頑固で変わり者な主人公の父親役で知られる。

************************

... 続きを読む
2008.10.12 15-03 予告編 
"Abby's final episode"、のER15シーズン次回 "The Book of Abby" の予告編です(冒頭数秒が欠けています)。

ER15-02 "Another Thursday at County"

演出:ポール・マクレーン(ロマノ)

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

アンジェラ・バセットがER新チーフのキャサリン・バンフィールド役でレギュラー入り。
... 続きを読む
先日北米で放送されたER15シーズン2話に初登場したアンジェラ・バセットが、放送当日の朝出演したNBCのニュースショー "TODAY" のビデオです。



(年齢に触れるのは失礼かもですが・・・50歳にはとても見えない! そして、いい意味での女王様オーラ!)

もう一つ、こちらはバセットとリンダ・カーデリーニが、一緒にコロラド?の地方局のニュースショーのインタビューに一緒に応じている動画で、やはり15-02に合わせて放送されたもの(自動再生がちょっとうっとおしいので、「続きを読む」で隠します)。

... 続きを読む
NBC.EPK

ER15シーズン第3話、"The Book of Abby" (次週10月16日アメリカ放送)関連のビデオクリップ多数が、いつものNBC.EPKなどに。キャストのインタビューは、服装(衣装)が同じなので前回分と同時に収録したもののよう。

今回超・個人的になんと言っても嬉しいのは、短いながらゴラン(ルカ)のインタビューもあること。
YAY! わーい! 

boag.jpg

(以下、訳文など、ネタバレを含みます)
... 続きを読む
北米現地時間の本日放送のER15シーズン第2話でレギュラーに加わる新ERチーフ、バンフィールド役アンジェラ・バセットほか、数日前のエントリでご紹介した個々のキャストのインタビューをダイジェスト的に一本ににまとめた動画がNBCの番組公式サイトに。バセット → リンダ・カーデリーニ → パーミンダ・ナーグラ →モーラ・ティアニー → スコット・グライムズ → ジョン・ステイモス → 再びバセット、の順に登場(トークの内容に細かなネタバレはなし)。アンジェラさん、カッコイ~~。


こちらは、これまでのものとは微妙に違うバージョンの予告編:


~ER13-02 「卒業の日」から~

■「何のキッチンシンク」?

【シーンその1】
自分が搬送した意識不明患者の治療の場に残り、口も手も出す救命士ゲイツをプラットがうっとおしがる。治療を仕切っているのはルカで、プラットはその方針にもやや不満げ。

... 続きを読む
TV Guide誌の最新号印刷版に掲載というアビーことモーラ・ティアニーのミニインタビュー記事のスキャンをどなたかがアップしてくれたもの。

Free Image Hosting At site (クリックで拡大します -オリジナルはかなり巨大なサイズです)

(以下、ネタバレを含みます)

... 続きを読む
ER13-02 「卒業の日」 ("Graduation Day" )

光に透ける長ーいまつ毛。
... 続きを読む
■ニーラ&ゲイツ@ニーラのアパート
曲名: That Heat
アーチスト: セルジオ・メンデス (フィーチャリング・エリカ・バドゥ&will.i.am オブ・ブラック・アイド・ピーズ) (Sergio Mendes feat.Erykah Badu and Will.I,Am of the Brack Eyed Peas)



■アビーがジョーをあやすラストシーン
曲名:Ooh Child
アーチスト: べス・オートン (Beth Orton)
*少し前にSuperDramaTV で放送された「エバーウッド 遥かなるコロラド」第2シーズンのエピソード「重い真実/Burden of Truth」でも使われていた。


:::::::::::::::

■「LOST」の夫婦 in ER

10シーズン12話「新生児ICU」に続き2度目の登場、ジョーを担当したNICU のドクター・ラーブ役 = L. Scott Caldwell =「LOST」のローズ →「LOST」での夫バーナード役 Sam Anderson  = ERではファーストシーズンから時々登場する心臓外科のドクター・ケイスン!

「LOST」のバーナード&ローズ
loRoBer.jpg

ケイスン(左)





152c.jpg

アンジェラ・バセットがレギュラー入りするER15-02 "Another Thursday at County" などからのキャストインタビュー、エピソードのメイキング、「先取り」動画計12本がNBC.EPK(こちら)に、10月9日のアメリカでのエピソード放送後数日までの期間限定で。

インタビューでは、バセットはERに加入した感想を、そして他の5人はバセットへの賛辞やかつては「新キャスト」だったのが今は先輩格へと変化した自分の立場への思いなどを語っている。ニーラのパーミンダによると、バセット演じるバンフィールドは「激しい気性の女性で、ウィーバーとプラットとロマノを合わせたようなキャラクター」だそう。

(以下、ネタバレを含みます)

-------------------


... 続きを読む
NHK-BS2のER次回放送分、シーズン13第2話「卒業の日」のアメリカ放送時に(2006年)に公開されたキャストのインタビュービデオです。第9シーズン以来のゲスト出演となるサリー・フィールド(アビーの母マギー役)、そしてこの回からレギュラー入りするゲイツ役ジョン・ステイモスと、二人についての他のキャストからのコメントです。

■S・フィールド(マギー)、P・ナーグラ(ニーラ)、G・ヴィシュニッチ(ルカ)


■J・ステイモス(ゲイツ)、P・ナーグラ:


===

以下、ネタバレを少々含む内容のテキトー翻訳は、当時の過去記事の再利用です。
... 続きを読む
こちらは、ER15シーズンからのニーラの画像です(高校生以上ぐらい限定で!)。なぜこういう姿なのかはさておき、同性ながら思わず目を奪われてしまうのが割れた腹筋のナイス・バディ(死語)。腕の筋肉もしっかりだし、カッコイ~。 パーミンダ、鍛えてます! 今年春のトークショー出演(このブログの過去記事)で、走ったりピラティスをやったりはしていると言っていたのを思い出すけれど、かなりハードなルーティンをこなさないとここまでにはならないのでは?尊敬・・・。

~ER13-01「危機脱出」より~

***************************

■「お見事!」
ジェリーの手術でドゥベンコが苦戦する症状の原因を、見学ブースからピタリと言い当てたニーラに感心したモリスが思わず。

******

Morris:
Way to go!
「お見事!/やるねー!」

******

Way to go! /That's the way to go! ・・・(口)よくやった、うまいぞ、行け行け!、など
... 続きを読む
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。